Repos hebdomadaire dans la restauration : ce que dit la règle
En bref
Le Code du travail interdit de faire travailler un salarié plus de six jours par semaine. Il impose un repos hebdomadaire d'au moins 24 heures consécutives, auxquelles s'ajoutent les 11 heures de repos quotidien, soit 35 heures. Dans la restauration couverte par la convention HCR, le salarié a droit à deux jours de repos par semaine, consécutifs ou non. Les apprentis mineurs ont droit à deux jours consécutifs.
Le repos hebdomadaire est la règle la plus souvent malmenée dans un planning de restaurant, surtout en saison. Voici ce qu'il faut savoir pour placer les repos sans erreur. Ce guide n'est pas un avis juridique : vérifiez le texte de votre convention et vos accords.
Le socle : ce que dit le Code du travail
| Règle | Contenu | Texte |
|---|---|---|
| Six jours au plus | Un salarié ne peut pas travailler plus de six jours par semaine | Article L3132-1 |
| 35 heures de repos d'affilée | 24 heures de repos hebdomadaire, plus les 11 heures de repos quotidien | Article L3132-2 |
| Le dimanche, en principe | Le repos est donné le dimanche, dans l'intérêt des salariés | Article L3132-3 |
| Exception de droit pour les restaurants | Les hôtels, cafés et restaurants peuvent donner le repos par roulement, un autre jour que le dimanche | Article R3132-5 |
Un restaurant peut donc ouvrir le dimanche et faire travailler son équipe ce jour-là, sans autorisation particulière. Chaque salarié doit simplement avoir son repos un autre jour.
Le repos hebdomadaire en restauration selon la convention HCR
La convention collective des hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979) va plus loin que la loi. Elle prévoit deux jours de repos par semaine, avec au moins 35 heures de repos consécutives.
Trois précisions utiles :
- Les deux jours ne sont pas forcément consécutifs. La Cour de cassation l'a confirmé en interprétant la convention. Un salarié peut donc être en repos le lundi et le jeudi.
- Le second jour peut être donné par demi-journées, selon les fiches publiées par les organisations professionnelles. Dans ce cas, la demi-journée travaillée est limitée en durée.
- Les établissements saisonniers disposent de règles de report des jours de repos, dans des limites fixées par la convention.
Les chiffres exacts de ces aménagements figurent dans la convention et ses avenants, consultables sur Légifrance. Vérifiez-les avant de les appliquer, surtout si vous avez un accord d'entreprise.
Qui a droit à quoi : le tableau récapitulatif
| Salarié | Repos minimum par semaine | À savoir |
|---|---|---|
| Salarié adulte, droit commun | 1 jour : 24 heures, plus 11 heures de repos quotidien | Six jours de travail au plus par semaine |
| Salarié adulte relevant de la convention HCR | 2 jours, consécutifs ou non, avec au moins 35 heures d'affilée | Aménagements possibles : demi-journées, saisonniers |
| Jeune de moins de 18 ans, dont apprenti mineur | 2 jours consécutifs | Article L3164-2 |
| Apprenti mineur qui travaille le dimanche | Toujours 2 jours consécutifs | Le dimanche est permis en restauration (article R3164-1) |
Le cas des apprentis et des jeunes de moins de 18 ans
Les mineurs bénéficient de protections renforcées, que la convention ne peut pas réduire :
- Deux jours de repos consécutifs par semaine. Une dérogation existe pour les jeunes libérés de l'obligation scolaire, avec un minimum de 36 heures consécutives, dans les conditions prévues par la loi.
- Le travail du dimanche est permis pour les apprentis mineurs dans l'hôtellerie et la restauration (article L3164-5), sans toucher à leurs deux jours de repos.
- Le travail de nuit est en principe interdit entre 22 heures et 6 heures. Dans l'hôtellerie et la restauration, une dérogation peut l'autoriser jusqu'à 23 h 30 (article R3163-2).
Pendant les semaines de cours au CFA, organisez le planning de l'apprenti avec son calendrier de formation. Les services de l'inspection du travail recommandent de lui laisser ses deux jours de repos avant le retour en cours.
Peut-on travailler sept jours d'affilée ?
Le repos s'apprécie semaine civile par semaine civile, du lundi 0 h au dimanche 24 h. Un salarié en repos le lundi et le mardi d'une semaine, puis le samedi et le dimanche de la suivante, enchaîne mécaniquement plusieurs jours de travail d'affilée. Chaque semaine contient pourtant ses repos.
C'est possible sur le papier, mais à manier avec prudence. La fatigue d'un cuisinier qui enchaîne dix services est un risque pour sa santé et pour la sécurité en cuisine, et l'employeur en reste responsable. Si le planning en arrive là, mieux vaut revoir la répartition.
Exemple : placer les repos dans une semaine de restaurant
Le restaurant ouvre du mardi au dimanche. Voici une semaine qui respecte deux jours de repos et les 35 heures d'affilée :
| Salarié | Repos | Fin du dernier service avant le repos | Reprise | Repos d'affilée |
|---|---|---|---|---|
| Anna | Lundi et mardi | Dimanche, 17 h 00 | Mercredi, 11 h 00 | 66 heures |
| Karim | Lundi et jeudi | Dimanche, 16 h 00, puis mercredi, 14 h 30 | Mardi, 9 h 30, puis vendredi, 9 h 30 | 41 h 30, puis 43 heures |
| Léo | Lundi et mardi | Dimanche, 16 h 30 | Mercredi, 18 h 30 | 74 heures |
Karim a deux jours de repos non consécutifs. Chacun de ses deux repos dépasse 35 heures d'affilée, ce qui respecte la règle. Ces horaires sont ceux de notre modèle de planning restaurant Excel, qui calcule les heures et signale les repos manquants.
Les erreurs fréquentes sur le repos hebdomadaire
- Compter un jour de fermeture comme un repos donné, alors que le salarié a travaillé la veille jusqu'à 1 heure du matin et reprend le lendemain à 9 heures : le repos d'affilée n'atteint pas 35 heures.
- Échanger des services entre collègues sans vérifier les repos : l'échange paraît anodin, mais il peut supprimer le second jour de repos de l'un des deux.
- Oublier les apprentis mineurs dans les règles générales : ils ont droit à deux jours consécutifs, sans exception de convenance.
- Reporter les repos en saison sans limite : les reports sont encadrés par la convention.
Vérifier un planning en 3 questions
Avant de publier le planning de la semaine, posez ces trois questions pour chaque salarié :
- Combien de jours de repos a-t-il cette semaine civile ? Deux en HCR, et deux jours consécutifs pour un mineur.
- Au moins un de ses repos dure-t-il 35 heures d'affilée ? Mesurez de la fin du dernier service à la reprise.
- Un échange de service ou un congé a-t-il modifié ses repos depuis la dernière version ? C'est là que les erreurs se glissent.
Trois réponses justes, et le planning respecte la règle du repos.
Vérifier les repos automatiquement
Vérifier à la main les repos de toute une équipe, chaque semaine, est fastidieux et source d'erreurs. OUTILLÉ Restaurant signale les conflits dans le planning : absences, chevauchements, et règles de travail réglables selon votre convention. Les demandes de congés, d'absences et d'échanges passent par la direction, qui décide. La personne voit ensuite la réponse.

Pour aller plus loin, lisez les règles du planning en HCR, ou découvrez la page Planning d'équipe.
Questions fréquentes
Combien de jours de repos par semaine en restauration ?
Le Code du travail impose au moins un jour, soit 24 heures, plus les 11 heures de repos quotidien. La convention HCR prévoit deux jours de repos par semaine, consécutifs ou non, avec au moins 35 heures d'affilée. Les apprentis et salariés mineurs ont droit à deux jours consécutifs.
Les deux jours de repos doivent-ils être consécutifs en HCR ?
Non. La Cour de cassation a jugé que la convention HCR n'impose pas que les deux jours se suivent. Il faut toutefois respecter, au moins une fois dans la semaine, un repos de 35 heures consécutives. Pour les salariés de moins de 18 ans, les deux jours doivent être consécutifs.
Un restaurant peut-il faire travailler ses salariés le dimanche ?
Oui. Les hôtels, cafés et restaurants font partie des établissements autorisés de droit à donner le repos hebdomadaire par roulement, un autre jour que le dimanche. Chaque salarié doit avoir son repos un autre jour de la semaine, dans les conditions de sa convention.
Quel repos pour un apprenti mineur en restauration ?
Deux jours de repos consécutifs par semaine, même s'il travaille le dimanche, ce qui est permis dans la restauration. Le travail de nuit lui est en principe interdit entre 22 heures et 6 heures, avec une dérogation possible jusqu'à 23 h 30 dans ce secteur.
Sources
- Code du travail : articles L3132-1, L3132-2, L3132-3, R3132-5, L3164-2, L3164-5, R3164-1 et R3163-2 (liens dans le texte).
- Convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979), sur Légifrance (lien dans le texte).
- Vérifié le 9 octobre 2026. Ce guide n'est pas un avis juridique.